À¯ÁøÀÌ ¼±»ý´ÔÀÎ ¹Ì¸®¾Ï ÇÁ¸®µå º£Å亥 ¼Ò³ªÅ¸ Àü°î¿¬ÁÖȸ¸¦ ¼Ò°³ÇÏ¿© µå¸³´Ï´Ù.
Àú´Â 2ȸ °ø¿¬ÀÎ Áö³ ±Ý¿äÀϹ㠿¬ÁÖȸ¸¦ Âü¼®ÇÞ½À´Ï´Ù.
³î¶ó¿î ¿¬ÁÖ¿´½À´Ï´Ù. ±× Á¤µµÀÇ ³ªÀÌ¿¡¼ ¹ÏÀ»¼ö ¾ø´Â ¿Á¤°ú ¿¡³ÊÁö°¡ ³ª¿Ã¼ö ÀÖ´ÂÁö °¨µ¿Àû ÀÌ¿³½À´Ï´Ù. Á¤¸» ¸¹Àº °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÏ°í º» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ ¸¹¾Ò´ø ¿¬ÁÖȸ ¿´½À´Ï´Ù.
°·ÂÇÏ°Ô ÃßõÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ´ÙÀ½ÁÖ È¿äÀÏ ÇѹøÀÇ ±âȸ ¹Û¿¡´Â ¾ø±º¿ä. ³õÄ¡¸é ÈÄȸ°¡ µÉ¸¸ÇÑ ¿¬ÁÖÀÔ´Ï´Ù.
P R O G R A M
·çµåºñÈ÷ ¹Ý º£Å亥 Ludwig van Beethoven (1770-1827)
¼Ò³ªÅ¸ Á¦4¹ø °¡ÀåÁ¶, ÀÛÇ°¹øÈ£ 23
Sonata No.4 in A Major, Op.23
Presto
Andante scherzoso, più Allegretto
Allegro molto
¼Ò³ªÅ¸ Á¦5¹ø ¹ÙÀåÁ¶ ("º½"), ÀÛÇ°¹øÈ£ 24
Sonata No.5 in F Major ("Spring"), Op.24
Allegro
Adagio molto espressivo
Scherzo, Allegro molto
Rondo, Allegro ma non troppo
I N T E R M I S S I O N
¼Ò³ªÅ¸ Á¦10¹ø »çÀåÁ¶, ÀÛÇ°¹øÈ£ 96
Sonata No.10 in G Major, Op.96
Allegro moderato
Adagio espressivo
Scherzo, Allegro
Poco Allegretto
¹Ì¸®¾Ï ÇÁ¸®µå Miriam Fried / Violin
¼ö³â°£ ¼¼°è·ÎºÎÅÍ Äª¼Û¹Þ°í ÀÖ´Â ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ¹Ì¸®¾Ï ÇÁ¸®µå´Â µ¶º¸ÀûÀÎ À½¾Ç¼º°ú ¿¹¼ú¼º, ¿Ïº®ÇÑ ±â±³¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç µ¶ÁÖÀÚ ¹× Çù¿¬ÀÚ, ½Ç³»¾Ç ¿¬ÁÖÀÚ·Î Á¤»óÀÇ ÁöÀ§¿¡ ¼ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ º¸½ºÅÏ, ½ÃÄ«°í, Ŭ¸®ºí·£µå, ´º¿å, Çʶóµ¨ÇǾÆ, ÇÇÃ÷¹ö±× ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¹× ¸óÆ®¸®¾ó ½ÉÆ÷´Ï, ·±´ø ½ÉÆ÷´Ï, À̽º¶ó¿¤ ÇÊÇϸð´Ð, ·Î¿ ÇÊÇϸð´Ð, º£¸¦¸° ÇÊÇϸð´Ð, ºñ¿£³ª ½ÉÆ÷´Ï µî Àü¼¼°èÀûÀÎ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í È°¹ßÇÑ ¿¬ÁÖÈ°µ¿À» ÇÏ°íÀÖÀ¸¸ç ºê·ò¼¿, ·±´ø, ¹Ð¶õ, ¹ÀÇî, ·Î¸¶, Æĸ®, ÀßÃ÷ºÎ¸£Å©, ½ºÅåȦ¸§, Ã븮È÷ µîÁö¿¡¼µµ ¼øȸ µ¶ÁÖȸ¸¦ ¼º°ø¸®¿¡ °¡Áø ¹Ù ÀÖ´Ù.
´º¿å¿¡¼ ±ØÂùÀ» ¹ÞÀº ¹ÙÈå ¹«¹ÝÁÖ ¼Ò³ªÅ¸¿Í Æĸ£Æ¼Å¸ Àü°î µ¶ÁÖȸ´Â ±×³àÀÇ ±¹Á¦ ¿¬ÁÖ È°µ¿ Áß Å« ¿µÇâÀ» ÁØ °ø¿¬Áß ÇϳªÀ̸ç, ÀÌÈÄ ÇÁ¶û½º À½¹Ý»ç(Lyrinx)¿¡¼ ¹ÙÈå ¹«¹ÝÁÖ ¼Ò³ªÅ¸¿Í Æĸ£Æ¼Å¸ Àü°î ¾Ù¹üÀ» Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. ÀÛ°î°¡ µµ³Îµå ¿¡¸£ºê°¡ ±×³à¸¦ À§ÇØ ÀÛ°îÇÑ ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°îÀ» ÃÊ¿¬ ¹× ³ìÀ½Çϱ⵵ ÇÏ¿´°í, Çï½ÌÅ° ÇÊÇϸð´Ð°ú ½Ãº§¸®¿ì½º ÇùÁÖ°î(¿ÀÄÚ Ä«¹« ÁöÈÖ)À» Çʶõµð¾Æ À½¹Ý»ç¿¡ Ãâ½ÃµÇ¾î À½¹Ý»óÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù. ¼Ö·ÎÀ̽ºÆ® »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½Ç³»¾Ç ¿¬ÁÖÀڷμ ¸í¿¹¸¦ ¾òÀº ¹Ì¸®¾Ï ÇÁ¸®µå´Â ¸àµ¨½ºÁ¸ Çö¾Ç4ÁßÁÖÀÇ ´Ü¿øÀ¸·Î È°µ¿ÁßÀ̸ç, ¶ÇÇÑ ±×³àÀÇ ¾ÆµéÀÎ ÇǾƴϽºÆ® Á¶³Ê¼± ºñ½º¿Í È£ÈíÀ» ¸ÂÃç¿Ô´Ù. 18¼¼±âÀÇ ÀÛ°î°¡À̸ç ÁöÈÖÀÚ¿´´ø ·çÀÌ ½ºÆ÷¾î°¡ ¾Æ²¸ »ç¿ëÇÏ´ø 1718³â»ê ½ºÆ®¶óµð¹Ù¸®¿ì½º¸¦ »ç¿ëÇϴµ¥, ÀÌ ¾Ç±â´Â ·¹Áö³ª ½ºÆ®¸®³ª»çÄ¡°¡ ¸ðÂ÷¸£Æ®¿Í ÇÔ²² ¸ðÂ÷¸£Æ® ¼Ò³ªÅ¸ ³»¸²³ªÀåÁ¶, K.454¸¦ ¿¬ÁÖÇß´ø ¹Ù·Î ±× ¾Ç±â¶ó ÃßÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÁÖÀÚ·Î µ¶º¸ÀûÀÎ Çຸ¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ¹Ì¸®¾Ï ÇÁ¸®µå´Â1993³â ÀÌÈÄ ¶óºñ´Ï¾Æ Æ佺Ƽ¹úÀÇ ¿¹¼ú°¨µ¶À¸·Î, ±×¸®°í ´ºÀ×±Û·£µå Äܼ¹ÙÅ丮ÀÇ ±³¼ö·ÎÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç, ¼¼°èÀÇ ÁÖ¿ä À½¾Ç¿ø°ú Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼ ¸¶½ºÅÍ Å¬·¡½º¸¦ °³ÃÖÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÈÄÇÐ ¾ç¼º¿¡µµ Å« ¾÷ÀûÀ» ³²±â°í ÀÖ´Ù.